Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2098. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏

Bize Abdullah b. Abdurrahman anlattı. (Dedi ki): Bize Müslim b. İbrahim haber verdi. (Dedi ki): Bize Vüheyb anlattı. (Dedi ki): Bize İbn Tâvûs anlattı, o babasından, o İbn Abbâs’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Miras paylarını sahiplerine (Kur’an’da belirtilen hak sahiplerine) ulaştırın. Geriye ne kalırsa o en yakın erkek akrabanındır.” Bize Abd b. Humeyd anlattı. (Dedi ki): Bize Abdürrezzâk haber verdi, o Ma’mer’den, o İbn Tâvûs’tan, o babasından, o İbn Abbâs’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun benzerini (rivayet etti). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bazıları bunu İbn Tâvûs’tan, o babasından, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den mürsel olarak rivayet etmişlerdir.