Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2104. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ أَرْسَلَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ - وَاخْتَلَفَ فِيهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَرَّثَ بَعْضُهُمُ الْخَالَ وَالْخَالَةَ وَالْعَمَّةَ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَوْرِيثِ ذَوِي الأَرْحَامِ وَأَمَّا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَلَمْ يُوَرِّثْهُمْ وَجَعَلَ الْمِيرَاثَ فِي بَيْتِ الْمَالِ ‏.‏

Bize İshak b. Mansûr haber verdi. (Dedi ki): Bize Ebû Âsım haber verdi, İbn Cüreyc’den, o Amr b. Müslim’den, o Tâvûs’tan, o da Âişe’den. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Dayı, varisi olmayanın varisidir” buyurdu. Bu hadis hasen gariptir. Bazıları bunu mürsel olarak (Tâvûs’tan, o Nebi’den diyerek) rivayet etmiş ve onda Âişe’yi zikretmemiştir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabı bu konuda ihtilaf etmişlerdir. Bazıları dayı, teyze ve halayı (zevi’l-erhâm olarak) mirasçı kılmışlardır. İlim ehlinin çoğu zevi’l-erhâm’ın (akrabaların) mirasçılığı konusunda bu hadise göre hareket etmişlerdir. Zeyd b. Sâbit ise onları mirasçı kılmaz ve mirası (onlar yerine) Beytülmal’e (devlet hazinesine) verirdi.