2103. Hadis
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Bündâr anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân anlattı, o Abdurrahman b. Hâris’ten, o Hakîm b. Hakîm b. Abbâd b. Huneyf’ten, o Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf’ten. (Dedi ki): Ömer b. Hattâb, Ebû Ubeyde’ye mektup yazıp (şöyle bildirdi): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah ve Resûlü, velisi olmayanın velisidir. Dayı da varisi olmayanın varisidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Âişe ve Mikdâm b. Ma’dîkerib’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.