Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2109. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْقَاتِلُ لاَ يَرِثُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ يَصِحُّ وَلاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ قَدْ تَرَكَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقَاتِلَ لاَ يَرِثُ كَانَ الْقَتْلُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الْقَتْلُ خَطَأً فَإِنَّهُ يَرِثُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı. (Dedi ki): Bize Leys anlattı, İshak b. Abdullah’tan, o Zührî’den, o Humeyd b. Abdurrahman’dan, o Ebû Hüreyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Katil miras alamaz.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahih değildir ve sadece bu veçhiyle bilinmektedir. İshak b. Abdullah b. Ebî Ferve’yi bazı hadisçiler, (örneğin) onlardan Ahmed b. Hanbel terk etmişlerdir. İlim ehli katında uygulama bu hadis üzerinedir; katil miras alamaz, ister kasten öldürme olsun ister hataen. Bazıları ise şöyle demişlerdir: Eğer öldürme hataen ise miras alır. Bu, Mâlik’in görüşüdür.