469. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ وِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الْوِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; Süleymân b. Mûsâ'dan; Nâfi'den; İbn Ömer'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) şöyle buyurdu: "Fecir doğduğu zaman bütün gece namazları ve vitir (vakti) gitmiştir. Bu yüzden fecir doğmadan önce vitir kılın." Ebû Îsâ dedi ki: Süleymân b. Mûsâ bu lafızla (rivayette) tek kalmıştır. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Sabah namazından sonra vitir yoktur." Bu, ilim ehlinden birden çok kimsenin görüşüdür. Şâfiî, Ahmed ve İshâk bunu söyler; onlar sabah namazından sonra vitir görmezler (vaktin çıktığını kabul ederler).