Vasiyetler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2118. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ مَا يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُهُ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân anlattı, Eyyûb’dan, o Nâfi’den, o İbn Ömer’den. (Dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Vasiyet edecek (bir malı veya borcu) olup da vasiyeti yanında yazılı olmadan iki gece geçirmesi, bir Müslüman kişi için uygun (caiz) bir hak değildir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Zührî’den, o Sâlim’den, o İbn Ömer’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun benzeri rivayet edilmiştir.