2133. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ الرُّمَّانُ فَقَالَ " أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حِينَ تَنَازَعُوا فِي هَذَا الأَمْرِ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تَتَنَازَعُوا فِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ . وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ لَهُ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا .
Bize Abdullah b. Muâviye el-Cumahî el-Basrî anlattı. (Dedi ki): Bize Salih el-Murrî anlattı, Hişâm b. Hassân’dan, o Muhammed b. Sîrîn’den, o Ebû Hureyre’den. (Dedi ki): Biz kader hakkında tartışırken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıktı. (Bu durumdan dolayı) o kadar öfkelendi ki yüzü kıpkırmızı kesildi; sanki yanaklarında nar taneleri patlatılmıştı. Şöyle buyurdu: “Bununla mı emrolundunuz, yoksa ben size bunun için mi gönderildim? Sizden öncekiler ancak bu meselede tartıştıkları zaman helak oldular. Bu konuda tartışmamanız hususunda size kesinlikle emrediyorum (azimet veriyorum).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ömer, Âişe ve Enes’ten de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis gariptir; Salih el-Murrî’nin rivayeti olması dışında bu vechinden (başka bir yolla) bilmiyoruz. Salih el-Murrî’nin tek kaldığı (münferid) ve başkaları tarafından desteklenmeyen (mütâbaat edilmeyen) garip rivayetleri vardır.