2138. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ الْبُنَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْمِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِ " . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ " يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ .
Bize Muhammed b. Yahya el-Kutaî el-Basrî anlattı. (Dedi ki): Bize Abdulaziz b. Rebîa el-Bünânî anlattı. (Dedi ki): Bize A’meş anlattı, Ebû Salih’ten, o Ebû Hureyre’den. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her doğan (çocuk) millet (İslam fıtratı) üzere doğar. Sonra ebeveyni onu Yahudi, Hristiyan veya Müşrik yapar.” (Ashab tarafından): “Ey Allah’ın Resûlü! (Büyüyüp de dinini değiştirmeden) bundan önce ölenler hakkında ne buyurursun?” denildi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: “(Yaşasalardı) ne amel işleyeceklerini Allah en iyi bilendir.” Bize Ebû Kureyb ve Hüseyin b. Hureys anlattılar. (Dediler ki): Bize Vekî’ anlattı, A’meş’ten, o Ebû Salih’ten, o Ebû Hureyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (öncekinin) bir benzerini ve manasını rivayet etti. Ve (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bu rivayette): “Fıtrat üzere doğar” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şu’be ve başkaları da bu hadisi A’meş’ten, o Ebû Salih’ten, o Ebû Hureyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den ve manasıyla rivayet etmişlerdir. Bu konuda Esved b. Serî’den de hadis rivayet edilmiştir.