2150. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ, قال: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو الْعَوَّامِ هُوَ عِمْرَانُ وَهُوَ ابْنُ دَاوَرَ الْقَطَّانُ .
Bize Ebû Hureyre Muhammed b. Firâs el-Basrî anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Kuteybe Selm b. Kuteybe anlattı. (Dedi ki): Bize Ebu’l-Avvâm anlattı, Katâde’den, o Mutarrif b. Abdullah b. eş-Şihhîr’den, o babasından. (Dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ademoğlunun misali şudur: Onun yanı başında doksan dokuz tane ölüm (sebebi/tehlikesi) vardır. Eğer bu ölüm sebepleri onu ıskalarsa, (sonunda) ihtiyarlığa düşer ve ölür.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir; onu sadece bu vechinden biliyoruz. Ebu’l-Avvâm, İmrân’dır; o Dâver el-Kattân’ın oğludur.