Kader Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2152. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قال: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ فُلاَنًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلاَ تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَوْ فِي أُمَّتِي الشَّكُّ مِنْهُ خَسْفٌ أَوْ مَسْخٌ أَوْ قَذْفٌ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو صَخْرٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Âsım anlattı. (Dedi ki): Bize Hayve b. Şureyh anlattı. (Dedi ki): Bana Ebû Sahr haber verdi. (Dedi ki): Bana Nâfi’ anlattı ki İbn Ömer’e bir adam gelip: “Filanca sana selam söylüyor” dedi. (İbn Ömer) ona şöyle dedi: “Bana ulaştığına göre o (dinde) bir bidat ortaya çıkarmış. Eğer bir bidat çıkardıysa benden ona selam söyleme. Çünkü ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Bu ümmette -veya ümmetimde- (şüphesi raviden) kader ehli (kaderi inkar edenler) hakkında yere batırılma (hasf), suret değişmesi (mesh) veya (gökten taş vs.) atılması (kazf) olacaktır.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Ebû Sahr’ın ismi Humeyd b. Ziyad’dır.