Kader Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2156. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْبَاهِلِيُّ الصَّنْعَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قال: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَدَّرَ اللَّهُ الْمَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bize İbrahim b. Abdullah b. el-Münzir el-Bâhilî es-San’ânî anlattı. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Yezîd el-Mukri’ anlattı. (Dedi ki): Bize Hayve b. Şureyh anlattı. (Dedi ki): Bana Ebû Hâni el-Havlânî anlattı ki o, Ebû Abdurrahman el-Hubulî’yi şöyle derken işitmiş: Abdullah b. Amr’ı şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Allah, gökleri ve yeri yaratmadan elli bin sene önce (kainatın) kaderlerini (takdir edilecek şeyleri) takdir etti (yazdı).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.