2167. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَجْمَعُ أُمَّتِي - أَوْ قَالَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - عَلَى ضَلاَلَةٍ وَيَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ إِلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَسُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ هُوَ عِنْدِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ هُمْ أَهْلُ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ مَنِ الْجَمَاعَةُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . قَالَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ . قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ جَمَاعَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا فِي حَيَاتِهِ عِنْدَنَا .
Bize Ebû Bekr b. Nâfi’ el-Basrî anlattı. (Dedi ki): Bana Mu’temir b. Süleyman anlattı. (Dedi ki): Bize Süleyman el-Medenî anlattı, Abdullah b. Dînâr’dan, o İbn Ömer’den. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah, ümmetimi -veya Muhammed ümmetini dedi- sapıklık üzerinde birleştirmez. Allah’ın eli cemaatle beraberdir. Kim (cemaatten) ayrılırsa, ateşe (gitmek üzere) ayrılmış olur.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vechinden gariptir. Süleyman el-Medenî, benim yanımda Süleyman b. Süfyân’dır. Ebû Dâvûd et-Tayâlisî, Ebû Âmir el-Akadî ve birçok ilim ehli ondan rivayette bulunmuştur. Ebû Îsâ dedi ki: İlim ehline göre cemaatin tefsiri (anlamı); fıkıh, ilim ve hadis ehli olanlardır. (Ebû Îsâ) dedi ki: Cârûd b. Muâz’ı şöyle derken işittim: Ali b. el-Hasen’i şöyle derken işittim: Abdullah b. el-Mübârek’e: “Cemaat kimdir?” diye sordum. “Ebû Bekr ve Ömer’dir” dedi. Kendisine: “Ebû Bekr ve Ömer öldü” denildi. “Filanca ve filancadır” dedi. Kendisine: “Filanca ve filanca da öldü” denildi. Abdullah b. el-Mübârek şöyle dedi: “Ebû Hamza es-Sükkerî bir cemaattir.” Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hamza, Muhammed b. Meymûn’dur ve salih bir şeyhti. (İbnü’l-Mübârek) bu sözü, bizim kanaatimize göre onun hayatta olduğu zaman söylemiştir.