2178. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سِيمِينْ، كُوشْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلاَهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنَ السَّيْفِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ لاَ يُعْرَفُ لِزِيَادِ بْنِ سِيمِينَ كُوشْ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ لَيْثٍ فَرَفَعَهُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ فَوَقَفَهُ .
Bize Abdullah b. Muâviye el-Cumahî anlattı. (Dedi ki): Bize Hammâd b. Seleme anlattı, Leys’ten, o Tâvûs’tan, o Ziyâd b. Sîmîn Kûş’tan, o Abdullah b. Amr’dan. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Arapların kökünü kazıyacak (veya onları temizleyip yok edecek) bir fitne olacaktır. O fitnede öldürülenler ateştedir. O fitnede dil(in zararı), kılıç(ın zararın)dan daha şiddetlidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Muhammed b. İsmail’in (Buhârî’nin) şöyle dediğini işittim: Ziyâd b. Sîmîn Kûş’un bu hadisten başka bir rivayeti bilinmemektedir. Hammâd b. Seleme bunu Leys’ten merfû olarak, Hammâd b. Zeyd ise Leys’ten mevkûf olarak rivayet etmiştir.