Binûn

2203. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2203. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَتْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَبِي فَدَعَاهُ إِلَى الْخُرُوجِ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ عَهِدَ إِلَىَّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَدِ اتَّخَذْتُهُ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ ‏.‏ قَالَتْ فَتَرَكَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; bize İsmâîl b. İbrâhîm anlattı; Abdullah b. Ubeyd'den; Udeyse bint Uhbân b. Sayfî el-Gıfârî'den [naklen]; şöyle demiştir: Ali b. Ebî Tâlib babama geldi ve kendisiyle birlikte (Sıffîn savaşına) çıkmaya çağırdı. Babam ona şöyle dedi: “Dostum ve senin amcanın oğlu (Rasûlullah s.a.v.), insanlar ihtilafa düştükleri zaman tahtadan bir kılıç edinmemi bana tavsiye etti. Ben de onu edindim. İstersen bu kılıçla seninle birlikte gelirim.” Udeyse dedi ki: Bunun üzerine Ali onu bıraktı. Tirmizî: Bu konuda Muhammed b. Mesleme’den de hadis rivâyet edilmiştir. Bu hadis hasen gariptir. Bu hadisi sadece Abdullah b. Ubeyd’in rivâyetiyle bilmekteyiz.