2204. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ " كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ هُوَ أَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ .
Bize Abdullah b. Abdurrahmân anlattı; bize Sehl b. Hammâd anlattı; bize Hemmâm anlattı; bize Muhammed b. Cuhâde anlattı; Abdurrahmân b. Servân'dan; Hüzeyl b. Şurahbîl'den; Ebû Mûsâ'dan [naklen]; Nebi (s.a.v.) fitne hakkında şöyle buyurmuştur: “O fitne zamanında yaylarınızı kırın, kirişlerinizi (iplerini) koparın, evlerinizin içinden ayrılmayın ve Adem’in (öldürülen) oğlu (Habil) gibi olun.” Tirmizî: Bu hadis hasen garip sahihtir. Abdurrahman b. Servân, Ebû Kays el-Evdî’dir.