Fitneler (Fiten) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2206. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ عَامٍ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Zübeyr b. Adiy (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Enes b. Mâlik’in yanına gittik ve Haccâc’dan çektiklerimizi kendisine şikayet ettik. Bunun üzerine Enes şöyle dedi: “Sabredin! Rabbinize kavuşuncaya kadar üzerinize hiçbir yıl gelmez ki ondan sonraki yıl o yıldan daha kötü olmasın. Ben bunu Nebîniz (s.a.v.)’den işittim.” Tirmizî: Bu hadis hasen sahihtir.