Binûn

2220. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2220. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ الْكَذَّابُ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ وَالْمُبِيرُ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ أَحْصَوْا مَا قَتَلَ الْحَجَّاجُ صَبْرًا فَبَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ قَتِيلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، نَحْوَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏ وَشَرِيكٌ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ وَإِسْرَائِيلُ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَصْمَةَ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; bize el-Fadl b. Mûsâ anlattı; Şerîk b. Abdullah'tan; Abdullah b. Usm'dan; İbn Ömer'den [naklen]; Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Sakîf kabilesinde bir yalancı ve bir mübîr (helâk edici) vardır.” Ebû Îsâ dedi ki: Yalancının el-Muhtâr b. Ebî Ubeyd, helâk edicinin de el-Haccâc b. Yûsuf olduğu söylenir. Bize Ebû Dâvûd Süleymân b. Selm el-Belhî anlattı; bize en-Nadr b. Şümeyl, Hişâm b. Hassân’dan haber verdi; dedi ki: Haccâc’ın bağlatıp öldürdüklerini saydılar; yüz yirmi bin maktule ulaştı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Esmâ bint Ebî Bekr’den de rivayet vardır. Bize Abdurrahmân b. Vâkıd anlattı; bize Şerîk bu isnadla benzerini anlattı. Bu hadis hasen gariptir; onu ancak Şerîk’in rivayetinden biliyoruz. Şerîk “Abdullah b. Usm”, İsrâîl ise “Abdullah b. Isme” der.