2220. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ الْكَذَّابُ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ وَالْمُبِيرُ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ . حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ أَحْصَوْا مَا قَتَلَ الْحَجَّاجُ صَبْرًا فَبَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ قَتِيلٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، نَحْوَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ . وَشَرِيكٌ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ وَإِسْرَائِيلُ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَصْمَةَ .
Bize Ali b. Hucr anlattı; bize el-Fadl b. Mûsâ anlattı; Şerîk b. Abdullah'tan; Abdullah b. Usm'dan; İbn Ömer'den [naklen]; Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Sakîf kabilesinde bir yalancı ve bir mübîr (helâk edici) vardır.” Ebû Îsâ dedi ki: Yalancının el-Muhtâr b. Ebî Ubeyd, helâk edicinin de el-Haccâc b. Yûsuf olduğu söylenir. Bize Ebû Dâvûd Süleymân b. Selm el-Belhî anlattı; bize en-Nadr b. Şümeyl, Hişâm b. Hassân’dan haber verdi; dedi ki: Haccâc’ın bağlatıp öldürdüklerini saydılar; yüz yirmi bin maktule ulaştı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Esmâ bint Ebî Bekr’den de rivayet vardır. Bize Abdurrahmân b. Vâkıd anlattı; bize Şerîk bu isnadla benzerini anlattı. Bu hadis hasen gariptir; onu ancak Şerîk’in rivayetinden biliyoruz. Şerîk “Abdullah b. Usm”, İsrâîl ise “Abdullah b. Isme” der.