Binûn

2221. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2221. Hadis

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ يَتَسَمَّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَلِيَّ بْنَ مُدْرِكٍ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ يِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Vâsıl b. Abdila'lâ anlattı; bize Muhammed b. el-Fudayl anlattı; el-A'meş'ten; Ali b. Müdrik'ten; Hilâl b. Yisâf'tan; İmrân b. Husayn'dan [naklen]; şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.)’i şöyle buyururken işittim: “İnsanların en hayırlısı benim asrımda yaşayanlardır. Sonra onları takip edenlerdir. Sonra da onları takip edenlerdir. Sonra bunların ardından öyle bir topluluk gelir ki; semirirler ve şişmanlığı severler, kendilerinden istenmediği halde şahitlik yaparlar.” Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed b. Fudayl bu hadisi böylece el-A'meş’ten, o Ali b. Müdrik’ten, o da Hilâl b. Yisâf’tan rivayet etti. Hâfızlardan birçoğu ise bu hadisi el-A'meş’ten, o da Hilâl b. Yisâf’tan rivayet etmiş, senedinde Ali b. Müdrik’i zikretmemişlerdir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bize el-Hüseyn b. Hureys de anlattı; bize Vekî' el-A'meş’ten anlattı; bize Hilâl b. Yisâf anlattı; İmrân b. Husayn’dan; o da Nebi (s.a.v.)’den benzerini zikretti. Bu, bana göre Muhammed b. Fudayl’ın hadisinden daha sahihtir. (Bu hadis) İmrân b. Husayn’dan, o da Nebi (s.a.v.)’den başka yollarla da rivayet edilmiştir.