2227. Hadis
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، يَقُولُ كَانَ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ لَتَنْتَهِيَنَّ قُرَيْشٌ أَوْ لَيَجْعَلَنَّ اللَّهُ هَذَا الأَمْرَ فِي جُمْهُورٍ مِنَ الْعَرَبِ غَيْرِهِمْ . فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِي كَذَبْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قُرَيْشٌ وُلاَةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Bize Hüseyn b. Muhammed el-Basrî anlattı; bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; bize Şu'be anlattı; Habîb b. ez-Zübeyr'den [naklen]; şöyle dedi: Abdullah b. Ebi’l-Hüzeyl’i şöyle derken işittim: Rebîa kabilesinden bazı insanlar Amr b. el-Âs’ın yanındaydı. Bekir b. Vâil’den bir adam dedi ki: “Kureyş bu işten ya vazgeçer ya da Allah bu emri (hilafeti) Arapların cumhuruna, onlardan başkasına verir.” Bunun üzerine Amr b. el-Âs dedi ki: “Yalan söyledin. Ben Rasûlullah (s.a.v.)’i şöyle buyururken işittim: ‘Kureyş, kıyamet gününe kadar hayırda da şer de insanların yöneticileridir.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda İbn Mes’ûd, İbn Ömer ve Câbir’den de rivayet vardır. Bu hadis hasen garip sahihtir.