Binûn

2226. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2226. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخِلاَفَةُ فِي أُمَّتِي ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلاَفَةَ أَبِي بَكْرٍ وَخِلاَفَةَ عُمَرَ وَخِلاَفَةَ عُثْمَانَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي أَمْسِكْ خِلاَفَةَ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ فَوَجَدْنَاهَا ثَلاَثِينَ سَنَةً ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلاَفَةَ فِيهِمْ ‏.‏ قَالَ كَذَبُوا بَنُو الزَّرْقَاءِ بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ قَالاَ لَمْ يَعْهَدِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخِلاَفَةِ شَيْئًا ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî' anlattı; bize Süreyc b. en-Nu'mân anlattı; bize Haşrec b. Nübâte anlattı; Saîd b. Cümhân'dan [naklen]; şöyle dedi: Sefîne bana anlattı; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ümmetimde hilafet otuz senedir. Ondan sonrası saltanattır (melikliktir).” Sonra Sefîne bana şöyle dedi: “Ebû Bekir’in hilafetini, Ömer’in hilafetini ve Osman’ın hilafetini say.” Sonra bana: “Ali’nin hilafetini de say” dedi. (Ravi Saîd dedi ki): “Böylece (hepsinin toplamını) otuz sene bulduk.” Saîd dedi ki: Sefîne’ye: “Benî Ümeyye hilafetin kendilerinde olduğunu iddia ediyorlar” dedim. (Sefîne) dedi ki: “Benî Zerka (Gök gözlü kadının oğulları) yalan söylemişler. Bilakis onlar meliklerdir, hem de meliklerin en şerlilerindendir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ömer ve Ali’den de rivayet vardır; ikisi de “Nebi (s.a.v.) hilafet hakkında hiçbir şey vasiyet etmedi” demişlerdir. Bu hadis hasendir; onu Saîd b. Cümhân’dan birçok kişi rivayet etmiştir. Onu ancak Saîd b. Cümhân’ın rivayetinden biliyoruz.