2255. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ " تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Hâtim el-Mükteb anlattı; bize Muhammed b. Abdullah el-Ensârî anlattı; bize Humeyd et-Tavîl anlattı; Enes'ten [naklen]; Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Zalim de olsa mazlum da olsa kardeşine yardım et.” Dedik ki: “Ey Allah’ın Rasûlü! Mazlumken ona yardım ederim; ancak zalimken ona nasıl yardım ederim?” Buyurdu ki: “Onu zulümden alıkoyarsın. İşte bu, ona yaptığın yardımdır.” Bu konuda Âişe’den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.