2257. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; bize Ebû Dâvûd anlattı; bize Şu'be haber verdi; Simâk b. Harb'den; dedi ki: Abdurrahmân b. Abdullah b. Mes'ûd'u, babası [Abdullah]'tan naklederken işittim; şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.)’i şöyle buyururken işittim: “Muhakkak ki sizler yardım olunacaksınız, ganimetler elde edeceksiniz ve size (fetihler) açılacaktır. Sizden o zamana erişen kimse Allah’tan korksun, iyiliği emretsin ve kötülükten sakındırsın. Kim benim adıma kasten yalan söylerse, ateşteki yerine hazırlansın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.