2273. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: (لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân anlattı; Muhammed b. el-Münkedir’den; Atâ b. Yesâr’dan; Mısır ehlinden bir adamdan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Ebü’d-Derdâ’ya Allah Teâlâ’nın: { لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } “Dünya hayatında da [onlar için] müjde vardır” [Yûnus: 64] kavlini sordum. Şöyle dedi: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sorduğumdan bu yana, senden ve bir kişiden başka hiç kimse bunu bana sormadı. Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sorduğumda şöyle buyurmuştu: “Bu [ayet] indirildiğinden beri senden başka hiç kimse bunu bana sormadı. O, Müslümanın gördüğü veya kendisi için görülen salih rüyadır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ubâde b. es-Sâmit’ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.