Rüya Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2277. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize Leys anlattı; Yahyâ b. Saîd’den; Ebû Seleme b. Abdirrahman’dan; Ebû Katâde’den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: “Güzel rüya (rü’yâ) Allah’tandır, kötü rüya (hulüm) ise şeytandandır. Biriniz hoşlanmadığı bir şey gördüğü zaman sol tarafına üç defa üflesin (tükürür gibi yapsın) ve onun şerrinden Allah’a sığınsın; şüphesiz bu ona zarar vermez.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Amr, Ebû Saîd, Câbir ve Enes’ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.