2285. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .
Bize Hüseyin b. Muhammed el-Cüreyrî el-Belhî anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; Ma’mer’den; Zührî’den; Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf’ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından bazılarından rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ben uyumakta iken [rüyada] insanların üzerlerinde gömleklerle bana arz olunduklarını gördüm; o gömleklerden kimi göğüslere ulaşıyor, kimi de bundan daha aşağıya iniyordu. Bana Ömer de arz olundu; üzerinde [yerde] sürüklediği bir gömlek vardı.” “Onu neye yordun (nasıl tabir ettin) ey Allah’ın Resûlü?” dediler. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Dine” buyurdu.