2289. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ " رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Ebû Âsım anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Mûsâ b. Ukbe haber verdi; bana Sâlim b. Abdillâh haber verdi; Abdullah b. Ömer’den rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer hakkındaki rüyasını şöyle anlattı: “İnsanların [bir kuyu başında] toplandıklarını gördüm. Ebû Bekir bir veya iki kova [su] çekti; çekişinde bir zayıflık vardı, Allah onu bağışlasın. Sonra Ömer kalkıp [kova ile su] çekti; derken kova devasa bir kovaya dönüştü. İnsanlar [develerini suya kandırıp] dinlenme yerine çekinceye kadar, onun gibi güçlü ve maharetle su çeken bir yiğit görmedim.” Bu konuda Ebû Hureyre’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis, İbn Ömer’in hadisi olarak sahih garibtir.