2292. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي يُقَالُ لأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize İbrâhim b. Saîd el-Cevherî el-Bağdâdî anlattı; bize Ebü’l-Yemân anlattı; Şuayb’dan -ki o İbn Ebî Hamza’dır-; İbn Ebî Hüseyn’den -ki o Abdullah b. Abdirrahmân b. Ebî Hüseyn’dir-; Nâfi’ b. Cübeyr’den; İbn Abbâs’tan; Ebû Hureyre’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Rüyamda iki elimde altından iki bilezik olduğunu gördüm. Onların durumu beni endişelendirdi (üzerime dert oldu). Bunun üzerine bana onları üflemem vahyolundu; ben de onları üfledim ve ikisi de uçup gitti. Ben onları benden sonra çıkacak iki yalancı [peygamberlik iddiacısı] olarak tabir ettim; onlardan birine Yemâme sahibi Müseylime, diğerine de San’a sahibi el-Ansî (el-Esved el-Ansî) denilir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahih hasen garibtir.