2291. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي آخِرِ الزَّمَانِ لاَ تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا نَفْسَهُ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ " . قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَوَقَفَهُ .
Bize Hasan b. Ali el-Hallâl anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi; Eyyûb’dan; İbn Sîrîn’den; Ebû Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: “Ahir zamanda müminin rüyası neredeyse hiç yalan çıkmaz. Rüyası en doğru olanınız, sözü en doğru olanınızdır. Rüya üç çeşittir: Güzel rüya Allah’tan bir müjdedir; kişinin kendi kendine düşündüğü şeylerden [doğan] rüya vardır; bir de şeytandan [gelen ve insanı] üzen rüya vardır. Biriniz hoşlanmadığı bir rüya gördüğü zaman onu hiç kimseye anlatmasın, kalkıp namaz kılsın.” Ebû Hureyre dedi ki: “Rüyadaki bağı severim, boyun halkasından ise hoşlanmam; bağ, dinde sebat demektir.” [Ebû Hureyre] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müminin rüyası peygamberliğin kırk altı cüzünden bir cüzdür.” Ebû Îsâ dedi ki: Abdülvehhâb es-Sekafî bu hadisi Eyyûb’dan merfû olarak rivayet etmiştir; Hammâd b. Zeyd ise bu hadisi Eyyûb’dan mevkûf olarak rivayet etmiştir.