2299. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الأَسَدِيِّ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (وَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; bize Mervân b. Muâviye anlattı; Süfyân b. Ziyâd el-Esedî’den; Fâtik b. Fadâle’den; Eymen b. Huraym’den rivayet edildiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe vermek üzere ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Yalan şahitlik, Allah’a ortak koşmaya (şirke) denk tutulmuştur.” Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: { فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ } “O halde pislik olan putlardan sakının ve yalan sözden kaçının” [Hac: 30] ayetini okudu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis garibtir, onu sadece Süfyân b. Ziyâd’ın hadisi olarak bilmekteyiz ve bu hadisin Süfyân b. Ziyâd’dan rivayetinde ihtilaf etmişlerdir. Eymen b. Huraym’in Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bir işitmesini (semâını) da bilmemekteyiz.