2302. Hadis
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلاَثًا ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ مِنْ بَعْدِهِمْ يَتَسَمَّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ وَأَصْحَابُ الأَعْمَشِ إِنَّمَا رَوَوْا عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ .
Bize Vâsıl b. Abdilalâ anlattı; bize Muhammed b. Fudayl anlattı; A’meş’ten; Ali b. Müdrik’ten; Hilâl b. Yisâf’tan; İmrân b. Husayn’dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittim: “İnsanların en hayırlısı benim asrımdakilerdir (benim neslimdir); sonra onları takip edenler, sonra da onları takip edenlerdir” -bunu üç defa tekrarladı-. “Sonra onların ardından öyle bir kavim gelir ki; yağ bağlar (semirirler) ve semirmeyi severler; kendilerinden şahitlik istenmeden önce [pervasızca] şahitlik verirler.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis, A’meş’in Ali b. Müdrik’ten rivayeti olarak garibtir. A’meş’in arkadaşları ise bunu A’meş’ten, o Hilâl b. Yisâf’tan, o da İmrân b. Husayn’dan şeklinde rivayet etmişlerdir.