Şahitlikler (Şehâdât) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2303. Hadis

حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفُ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَعْنَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ هُوَ عِنْدَنَا إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّىْءِ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ وَلاَ يَمْتَنِعَ مِنَ الشَّهَادَةِ هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ كَمُلَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ الشَّهَادَاتِ وَيَلِيهِ كِتَابُ الزُّهْدِ

Ömer b. el-Hattâb’ın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet ettiği hadiste [şöyle buyrulmuştur]: “İnsanların en hayırlısı benim asrımdakilerdir; sonra onları takip edenler, sonra da onları takip edenlerdir. Sonra yalan yaygınlaşır; öyle ki adam kendisinden şahitlik istenmediği halde şahitlik eder ve kendisinden yemin istenmediği halde yemin eder.” Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in: “Şahitlerin en hayırlısı, kendisinden istenmeden önce şahitliğini getiren kimsedir” hadisinin manası ise bize göre; bir kimse bir şeye şahit tutulduğu zaman şahitliğini eda etmesi ve şahitlikten kaçınmamasıdır. Bazı ilim ehli nezdinde bu hadisin izahı bu şekildedir. Allah’a hamdolsun Şahitlikler (Şehâdât) Kitabı tamamlandı; ardından Zühd Kitabı gelmektedir.