2304. Hadis
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ صَالِحٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَرَفَعُوهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ .
Bize Sâlih b. Abdillâh ve Süveyd b. Nasr anlattılar; Sâlih: “Bize anlattı”, Süveyd ise: “Bize haber verdi” diyerek dediler ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek, Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind’den, o babasından, o İbn Abbâs’tan rivayet etti; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İki nimet vardır ki insanların çoğu bu ikisinde aldanmıştır (kıymetini bilmeyip zarara uğramıştır): Sağlık ve boş vakit.” Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Saîd anlattı; bize Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind babasından, o İbn Abbâs’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [önceki hadisin] bir benzerini anlattı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Enes b. Mâlik’ten de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Birden çok râvi bu hadisi Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind’den merfû olarak rivayet etmiş, bazısı ise Abdullah b. Saîd b. Ebî Hind’den mevkûf olarak nakletmiştir.