2316. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَاَ عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَعْنِي رَجُلٌ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلاَ تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ أَوْ بَخِلَ بِمَا لاَ يَنْقُصُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Bize Süleymân b. Abdilcebbâr el-Bağdâdî anlattı; bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs anlattı; bize babam A’meş’ten anlattı; Enes b. Mâlik’ten rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in] ashabından bir adam vefat etti. Bir adam: “Cennetle müjdelen!” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bilemezsin ki; belki o kendisini ilgilendirmeyen (faydasız/mâlâyânî) konularda konuşmuş veya [verildiğinde] kendisini eksiltmeyecek bir şeyde cimrilik etmiş olabilir” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis garibtir.