2332. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ فَتَكُونُ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَتَكُونُ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ وَيَكُونُ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ وَتَكُونُ السَّاعَةُ كَالضَّرْمَةِ بِالنَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ .
Bize Abbâs b. Muhammed ed-Dûrî anlattı; bize Hâlid b. Mahled anlattı; bize Abdullah b. Ömer el-Ömerî anlattı; Sa’d b. Saîd el-Ensârî’den; Enes b. Mâlik’ten rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Zaman yakınlaşmadıkça (hızlı akıp geçmedikçe) kıyamet kopmaz. Öyle ki yıl bir ay gibi, ay bir hafta (cuma) gibi, hafta bir gün gibi, gün bir saat gibi, saat ise bir hurma dalının ateşte tutuşup sönmesi gibi [kısa] olur.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten garibtir. Sa’d b. Saîd ise Yahyâ b. Saîd el-Ensârî’nin kardeşidir.