2346. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَحِيزَتْ جُمِعَتْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Bize Amr b. Mâlik ve Mahmûd b. Hıdâş el-Bağdâdî anlattılar; dediler ki: Bize Mervân b. Muâviye anlattı; bize Abdurrahman b. Ebî Şümeyle el-Ensârî anlattı; Seleme b. Ubeydillâh b. Mıhsan el-Hatmî’den; babasından -ki onun sahâbîliği vardır-; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden kim yurdunda/ailesi içinde güvende, bedeni afiyette (sağlıklı) ve yanında o günkü yiyeceği bulunarak sabahlarsa; sanki bütün dünya ona verilmiş (onun için toplanmış) gibidir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir, onu sadece Mervân b. Muâviye’nin hadisinden bilmekteyiz. [Hadisteki] ‘Hîzet’ (حِيزَتْ), toplanmıştır (cümia-t) demektir. Bize bunu Muhammed b. İsmâil anlattı; bize el-Humeydî anlattı; bize Mervân b. Muâviye [önceki hadisin] benzerini rivayet etti. Bu konuda Ebü’d-Derdâ’dan da hadis rivayet edilmiştir.