2350. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ . فَقَالَ " انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ " . قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ . فَقَالَ " انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ " . قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ " . حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ بَصْرِيٌّ .
Bize Muhammed b. Amr b. Nebehân b. Safvân es-Sekafî el-Basrî anlattı; bize Ravh b. Eslem anlattı; bize Şeddâd Ebû Talha er-Râsibî anlattı; Ebü’l-Vâzi’den; Abdullah b. Mugaffel’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah’ın Resûlü! Vallahi ben seni gerçekten seviyorum” dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Ne söylediğine dikkat et!” buyurdu. Adam: “Vallahi ben seni gerçekten seviyorum” dedi. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Ne söylediğine dikkat et!” buyurdu. Adam: “Vallahi ben seni gerçekten seviyorum” diyerek bunu üç defa tekrarladı. Bunun üzerine [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Eğer beni seviyorsan, fakirlik için bir zırh (koruyucu elbise) hazırla! Çünkü fakirlik, beni seven kimseye selin son noktasına (aşağıya) akışından daha hızlı gelir” buyurdu. Bize Nasr b. Ali anlattı; bize babam Şeddâd Ebû Talha’dan mana olarak [önceki hadisin] benzerini anlattı. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. Ebü’l-Vâzi’ er-Râsibî’nin adı Câbir b. Amr olup Basralıdır.