2368. Hadis
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الأَعْرَابُ هَؤُلاَءِ مَجَانِينُ أَوْ مَجَانُونَ فَإِذَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ لأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَاقَةً وَحَاجَةً " . قَالَ فَضَالَةُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize el-Abbâs b. Muhammed ed-Dûrî anlattı; bize Abdullah b. Yezîd anlattı; bize Hayve b. Şüreyh anlattı; bana Ebû Hânî el-Havlânî haber verdi; Ebû Ali Amr b. Mâlik el-Cenbî ona haber vermiş; Fedâle b. Ubeyd’den rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara namaz kıldırdığı zaman, birtakım adamlar açlık ve yoksulluk sebebiyle namazda ayaktayken yere yıkılırlardı -ki bunlar Suffe ashabı idi-. Hatta bedeviler [onları görünce]: “Bunlar delidir (mecnundur)!” derlerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazı bitirince onlara döner ve şöyle buyururdu: “Eğer Allah katında sizin için ne [büyük mükâfatlar] hazırlandığını bilseydiniz, fakirlik ve ihtiyacınızın daha da artmasını arzu ederdiniz!” Fedâle dedi ki: Ben o gün Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteydim. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.