2381. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ " . قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Muâviye b. Hişâm anlattı; Şeybân’dan; Firâs’tan; Atıyye’den; Ebû Saîd’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim [ameliyle insanlara] gösteriş yaparsa, Allah da [onun gizli ayıplarını/niyetini kıyamette herkese] gösterir. Kim de [şöhret için amelini insanlara] duyurursa, Allah da [onun rezilliğini herkese] duyurur.” [Râvi] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yine şöyle buyurdu: “İnsanlara merhamet etmeyene Allah da merhamet etmez.” Bu konuda Cündeb ve Abdullah b. Amr’dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahih garibtir.