2383. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنِي الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ " وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ " الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Bize Ebû Küreyb anlattı; bana el-Muhâribî anlattı; Ammâr b. Seyf ed-Dabbî’den; Ebû Meân el-Basrî’den; İbn Sîrîn’den; Ebû Hureyre’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Cübbü’l-Huzn’den (hüzün kuyusundan) Allah’a sığının!” buyurdu. “Ey Allah’ın Resûlü! Cübbü’l-Huzn nedir?” dediler. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Cehennemde bir vadidir ki, cehennem bile her gün yüz defa ondan [korunmak için] Allah’a sığınır” buyurdu. Biz: “Ey Allah’ın Resûlü! Oraya kimler girecek?” dedik. “Amelleriyle gösteriş yapan (riya ehli) okuyucular (kāriler)!” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir.