Binûn

2392_2. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2392_2. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ ‏.‏

Bize Hennâd ile Kuteybe anlattılar; dediler ki: Bize Hâtim b. İsmâîl anlattı; İmrân b. Müslim el-Kasîr'den; Saîd b. Selmân'dan; Yezîd b. Neâme ed-Dabbî'den [naklen]; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kişi bir adamla kardeşlik kurduğunda, ona adını, babasının adını ve hangi soydan olduğunu sorsun; çünkü bu, sevgiyi daha çok pekiştirir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis garibtir; onu ancak bu yönüyle biliyoruz. Yezîd b. Neâme'nin Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğini bilmiyoruz. Bunun benzeri İbn Ömer'den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edilir; ancak isnadı sahih değildir.