2402. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلاَءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ " . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَوْلَهُ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Bize Muhammed b. Humeyd er-Râzî ve Yûsuf b. Mûsâ el-Kattân el-Bağdâdî anlattılar; dediler ki: Bize Abdurrahman b. Magrâ Ebû Züheyr anlattı; A’meş’ten; Ebü’z-Zübeyr’den; Câbir’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet gününde bela/musibet ehline sevapları verildiğinde, [dünyada musibete uğramayıp] afiyette olanlar, dünyadayken derilerinin makaslarla parça parça kesilmiş olmasını temenni ederler!” Bu hadis garibtir, bu isnadla onu sadece bu vecihten bilmekteyiz. Bazıları bu hadisi A’meş’ten, o Talha b. Musarrif’ten, o da Mesrûk’un kendi sözü olarak buna benzer bir şekilde rivayet etmişlerdir.