2412. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ كَلاَمِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لاَ لَهُ إِلاَّ أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ .
Bize Muhammed b. Beşşâr ve birden çok kimse anlattı; dediler ki: Bize Muhammed b. Yezîd b. Huneyis el-Mekkî anlattı; dedi ki: Sa’îd b. Hassân el-Mahzûmî’den işittim; dedi ki: Bana Ümmü Sâlih anlattı; Safiyye bint Şeybe’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Habîbe’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: “Ademoğlunun her sözü kendi aleyhinedir, lehine değildir. Ancak iyiliği emretmek, kötülükten sakındırmak veya Allah’ı zikretmek müstesnadır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir. Bu hadisi sadece Muhammed b. Yezîd b. Huneyis’in rivayetiyle bilmekteyiz.