2445. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ . - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Ebû Abdussamed el-Ammî Abdulazîz b. Abdussamed anlattı; bize Ebû İmrân el-Cevnî anlattı; Abdullah b. Sâmit’ten; Ebû Zerr’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Ey Allah’ın Resûlü! Havuzun kapları nasıldır?" dedim. Şöyle buyurdu: “Canım elinde olana yemin ederim ki, onun kapları, karanlık ve bulutsuz bir gecede gökteki yıldızların ve gezegenlerin sayısından daha çoktur. (Bunlar) Cennet kaplarındandır. Kim ondan bir yudum içerse (ebediyen) susamaz. Eni boyu birdir (kare şeklindedir). (Mesafesi) Ammân ile Eyle arası kadardır. Suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih garibtir. Bu konuda Huzeyfe b. Yemân, Abdullah b. Amr, Ebû Berze el-Eslemî, İbn Ömer, Hârise b. Vehb ve Müstevrid b. Şeddâd’dan da hadis rivayet edilmiştir. İbn Ömer’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: “Havuzum Kûfe ile Hacerü’l-Esved arası kadar (geniş)tir.”