Kıyametin Sıfatı, Rekâik ve Vera Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2447. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ الصَّلاَةُ قَالَ أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي صَلاَتِكُمْ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezî’ anlattı; bize Ziyâd b. Rebî’ anlattı; bize Ebû İmrân el-Cevnî anlattı; Enes b. Mâlik’ten rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında üzerinde olduğumuz işlerden (bugün geriye kalan ve değişmeyen) hiçbir şey tanımıyorum." Ben (Ebû İmrân): "Peki ya namaz?" dedim. Enes dedi ki: "Namazınızda da bildiğiniz şeyleri yapmadınız mı (onu değiştirmediniz mi)?" Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Ebû İmrân el-Cevnî rivayeti olarak bu veçhiyle hasen garibtir. Enes’ten farklı yollarla da rivayet edilmiştir.