2454. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ فِي وَسَطِ الْخَطِّ خَطًّا وَخَطَّ خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ خَطًّا وَحَوْلَ الَّذِي فِي الْوَسَطِ خُطُوطًا فَقَالَ " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ وَهَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ الإِنْسَانُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ عُرُوضُهُ إِنْ نَجَا مِنْ هَذَا يَنْهَشُهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الأَمَلُ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Sa’îd anlattı; bize Süfyân anlattı; babasından; Ebû Ya’lâ’dan; Rebî’ b. Huseym’den; Abdullah b. Mes’ûd’dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize dörtgen bir çizgi çizdi. Çizginin ortasına da bir çizgi çizdi. (Ortadaki) çizgiden dışarı taşan bir çizgi daha çizdi. Ortadakinin etrafına da (küçük) çizgiler çizdi ve şöyle buyurdu: “Bu insanoğludur. Şu (dörtgen), onu kuşatan ecelidir. Şu ortadaki insandır. Şu (etrafındaki küçük) çizgiler ise onun başına gelen olaylar (musibetler)dir. Bundan kurtulsa, şu ona saplanır (onu ısırır). Dışarı taşan çizgi ise (bitmek bilmeyen) emelidir.” Bu hadis sahihtir.