2456. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، وَهُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُثَلَ ابْنِ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Ebû Hureyre Muhammed b. Firâs el-Basrî anlattı; bize Ebû Kuteybe Selm b. Kuteybe anlattı; bize Ebu’l-Avvâm -ki İmrân el-Kattân’dır- anlattı; Katâde’den; Mutarrif b. Abdullah b. Şıhhîr’den; babasından rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ademoğlu yanında doksan dokuz ölüm (sebebi) olduğu halde yaratılmıştır. (Bu) ölümler onu ıskalarsa, ihtiyarlığa düşer (yine de ölümden kurtulamaz).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garibtir.