2473. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ خَرَجْتُ فِي يَوْمٍ شَاتٍ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُونًا فَحَوَّلْتُ وَسَطَهُ فَأَدْخَلْتُهُ عُنُقِي وَشَدَدْتُ وَسَطِي فَحَزَمْتُهُ بِخُوصِ النَّخْلِ وَإِنِّي لَشَدِيدُ الْجُوعِ وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ شَيْئًا فَمَرَرْتُ بِيَهُودِيٍّ فِي مَالٍ لَهُ وَهُوَ يَسْقِي بِبَكَرَةٍ لَهُ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُلْمَةٍ فِي الْحَائِطِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَافْتَحِ الْبَابَ حَتَّى أَدْخُلَ فَفَتَحَ فَدَخَلْتُ فَأَعْطَانِي دَلْوَهُ فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ كَفِّي أَرْسَلْتُ دَلْوَهُ وَقُلْتُ حَسْبِي فَأَكَلْتُهَا ثُمَّ جَرَعْتُ مِنَ الْمَاءِ فَشَرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Bize Hennâd anlattı; bize Yûnus b. Bükeyr anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; bize Yezîd b. Ziyâd anlattı; Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'den; Alî b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işiten birinden rivayet edildiğine göre (Alî) şöyle demiştir: Soğuk bir günde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in evinden çıktım. Tabaklanmış bir deri almış, ortasını delip boynuma geçirmiştim. Belimi de hurma lifiyle bağlamıştım. Şiddetli bir şekilde açtım. Eğer Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in evinde yiyecek olsaydı ondan yerdim. Bir şeyler aramak için çıktım. Bahçesinde olan bir Yahudiye rastladım. Kuyusundan makara ile su çekiyordu. Duvardaki bir gedikten ona baktım. Dedi ki: "Neyin var ey Bedevî! Her kova karşılığında bir hurma ister misin?" Ben de: "Evet, kapıyı aç da gireyim," dedim. Açtı, ben de girdim. Bana kovasını verdi. Her çektiğim kova karşılığında bana bir hurma verdi. Avucum dolunca kovasını bıraktım ve: "Bu kadar yeter," dedim. Onları yedim, sonra sudan yudumlayıp içtim. Sonra mescide geldim ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i orada buldum. (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen garibtir.)