Kıyametin Sıfatı, Rekâik ve Vera Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2483. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِي وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏ لَتَمَنَّيْتُ وَقَالَ ‏"‏ يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلاَّ التُّرَابَ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Alî b. Hucr anlattı; bize Şerîk haber verdi; Ebû İshâk'tan; Hârise b. Mudarrib'den; dedi ki: Habbâb'a hasta ziyaretine gittik. O (hastalığından dolayı) yedi yerinden dağlanmıştı. Dedi ki: "Hastalığım çok uzadı. Eğer Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in: 'Ölümü temenni etmeyiniz,' buyurduğunu işitmeseydim, muhakkak onu isterdim." Ve (şöyle) dedi: "Kişi yaptığı her harcamadan dolayı sevap kazanır; ancak toprak -veya dedi ki: bina- (için yaptığı harcama) hariç." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir.)