2484. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، قَالَ جَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلسَّائِلِ أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ، إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ سَأَلْتَ وَلِلسَّائِلِ حَقٌّ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْنَا أَنْ نَصِلَكَ . فَأَعْطَاهُ ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا إِلاَّ كَانَ فِي حِفْظِ اللَّهِ مَا دَامَ مِنْهُ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî anlattı; bize Hâlid b. Tahmân Ebu'l-Alâ anlattı; Husayn'dan; dedi ki: Bir dilenci geldi ve İbn Abbâs'tan (bir şey) istedi. İbn Abbâs dilenciye: "Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik eder misin?" dedi. (Adam): "Evet," dedi. "Muhammed'in Allah'ın Resûlü olduğuna şahitlik eder misin?" dedi. (Adam): "Evet," dedi. "Ramazan orucunu tutuyor musun?" dedi. (Adam): "Evet," dedi. (İbn Abbâs) dedi ki: "Sen istedin. İsteyenin bir hakkı vardır. Sana vermemiz bizim üzerimize bir hak (borç) oldu." Sonra ona bir elbise verdi ve şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Hangi Müslüman bir Müslümana bir elbise giydirirse, o elbiseden onun üzerinde bir parça kaldığı sürece o kişi Allah'ın koruması altındadır.'" (Bu hadis bu veçhiyle hasen garibtir.)