2494. Hadis
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ " قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
Bize Seleme b. Şebîb anlattı; bize Abdullah b. İbrâhim el-Gifârî el-Medenî anlattı; bana babam anlattı; Ebû Bekr b. el-Münkedir'den; Câbir b. Abdullah'tan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Üç şey vardır ki bunlar kimde bulunursa, Allah rahmetini onun üzerine yayar ve onu cennetine koyar: Zayıfa yumuşak davranmak, anne-babaya şefkat göstermek ve elinin altındakilere (köle ve hizmetçilere) ihsanda bulunmak." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen garibtir. Ebû Bekr b. el-Münkedir, Muhammed b. el-Münkedir'in kardeşidir.)